A 473-57 Gajendramokṣa
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 473/57
Title: Gajendramokṣa
Dimensions: 26.5 x 12.3 cm x 20 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Stotra
Date: VS 1906
Acc No.:
Remarks:
Reel No. A 473-57 Inventory No. 7940
Title Gajendramokṣaṇa and Gajendramokṣaṇabhāṣā
Remarks taken from the Bhāgavatapurāṇa
Subject Stotra
Language Sanskrit, Nepali
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 26.5 x 12.3 cm
Folios 19
Lines per Folio 9–10
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation ga. bhā. and in the lower right-hand margin under the word rāmaḥ
Illustrations 1, on the front cover-leaf
Date of Copying ŚS 1771, VS 1906
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/476
Manuscript Features
The text contains the Gajendramokṣaṇa and a translation of it into (antiquated) Nepali.
The colophons correctly mention that the Gajendramokṣaṇa is the 4th adhyāya of the 8th skandha of the Bhāgavatapurāṇa.
gajendramokṣaṇa patrā 19 ghananāthasyedam pustakam
The front cover contains the stamp of Chandra Shumshere.
Excerpts
«Beginning of the root text:»
śrīgaṇeśāya namaḥ ||
śukadeva deva uvāca ||
āsīd girivaro rājaṁs trikūṭa iti viśrutaḥ ||
kṣīrodenāvṛtaḥ śrīmān yojanāyutam ucchritaḥ || 1 || (fol. 1v4–5)
«Beginning of the translation:»
śrīgaṇeśāya namaḥ || ||
gaṃgākā tīramā upavāsa garī kana rahyākā parikṣita nāma rājākana śukadeva ṛṣi khahaṃchan || he mahārāja parikṣit || saṃpūrṇa parvatamā śreṣṭha bhayāko kṣīrasamudra le berhiyāko || … (fol. 1v1–2)
«End of the root text:»
śrīśuka uvāca ||
ity ādiśya hṛṣi(!)keśaḥ pradhmāya jalajottamaṃ ||
harṣayan vibudhānīkam āruroha khagādhipaṃ || 26 || (fol. 19r4–6)
«End of the translation:»
pāṃcajanyā nāmā śaṃkhakā śabdale saṃpūrṇa devatākana haṛsa garāī pakṣiviṣe śreṣṭha bhayākā garuḍaviṣe savāra bhai vaikuṇṭhamā calyā || 26 || (fol. 19r7–8)
«Colophon of the root text:»
iti śrībhāgavate mahāpurāṇe aṣṭamaskandhe gajeṃdramokṣaṇaṃ nāma caturtho dhyāyaḥ || 4 || || (fol. 19r6)
«Colophon of the translation:»
iti śrībhāgavate mahāpurāṇe aṣṭamaskandhe gajeṃdramokṣaṇaṃ nāma bhāṣāyāṃ [[ca]]turtho dhyāyaḥ || 4 || ||
śrīśāke 1771 śrīsaṃvat 1906 jyeṣṭhakṛṣṇaṣa‥yāṃ caṃdravāsare || || (fol. 19r8–9)
Microfilm Details
Reel No. A 473/57
Date of Filming 04-01-1973
Exposures 23
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by BK/RK
Date 19-11-2009
Bibliography